MDR-TB Treatment & Prevention
ROTAFOLIO Y FOLLETO EDUCATIVO TUBERCULOSIS RESISTENTE ¡RESISTENTE, PERO SE CURA!
El grupo de trabajo en Información, Educación, Comunicación y Abogacía (IECA) de PARTNERS TB Control, en el que participan representantes de Socios En Salud (SES), el Ministerio de Salud del Perú (MINSA) y el Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ha elaborado un rotafolio sobre TB-MDR y un folleto que acompaña al rotafolio. Ambos materiales fueron realizados y validados en el Perú.
EL ROTAFOLIO: Tuberculosis Resistente ¡Resistente, pero se cura! ha sido diseñado para que el personal de salud pueda brindar al paciente con TB MDR, información clara acerca del diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, contribuyendo de manera amena a promover la comunicación con el paciente. Tiene un tamaño de 30 x 21 cms y consta de 17 láminas en colores e igual número de paginas con sugerencias de preguntas y respuestas que el personal de salud puede usar para dialogar con el paciente sobre cada lámina. El rotafolio está siendo usado con éxito, desde fines del año 2003, en los establecimientos de salud del Perú que tienen pacientes con TB-MDR.
EL FOLLETO EDUCATIVO: ¿Cómo Vencer a la Tuberculosis Resistente? Lo que el paciente debe saber, es un complemento del rotafolio y contiene mensajes e imágenes de éste. Está dirigido directamente al paciente, y permite reforzar los contenidos del rotafolio y dar respuesta a algunas interrogantes habituales sobre la enfermedad. Consta de 26 páginas (15 x 11 cm) con coloridas ilustraciones, y preguntas y respuestas generales acerca del la Tuberculosis y la TB-MDR: el contagio, el tratamiento, efectos secundarios, alimentación, instancias de apoyo, etc. Se recomienda entregar el folleto después de la sesión informativa realizada con el rotafolio, para que el paciente lo lleve a su casa, lo consulte cuando lo requiera y comparta la información con su familia u otras personas.
Presentamos en esta página web la versión electrónica completa de ambos materiales, para que sean usados por personas o equipos involucrados en la lucha contra la Tuberculosis Drogo-Resistente. Pueden ser reproducidos parcial o totalmente, siempre y cuando se cite la fuente original.
[English Summary: The flipbook contains 17 color sheets and corresponding instructions for healthcare workers responsible for providing basic and useful for information to MDR-TB patients beginning treatment. The brochure is targeted directly to the patient. It can be used to reinforce the contents of the flipbook or as separate information tool which the patient can share at home or elsewhere.]
Attached resource:
